Ubuntu
gimp package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
461 → 470 of 2816 results First • • • Last
461.
N_ormalise
N_ormalitza
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1030
462.
A_lpha-weighting
Ponderació a_lfa
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1042
463.
Border
Vora
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1061
464.
Channels
Canals
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:1088
465.
Remove empty borders from the image
Suprimeix les vores buides de la imatge
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:84
466.
Autocrop Imag_e
_Escapça la imatge, automàtic
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:94
467.
Remove empty borders from the layer
Suprimeix les vores buides de la capa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:103
468.
Autocrop Lay_er
_Escapça la capa, automàtic
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:108
469.
Cropping
Escapçat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/crop-auto.c:155
470.
Autocrop unused space from edges and middle
Escapça l'espai inútil dels marges i del mig
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/crop-zealous.c:69
461 → 470 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, J., Jeremy Bícha, Jordi Mas, Quim Perez Noguer, RedRudeBoy, Xavier Beà, maite guix, noguer.