Ubuntu
gimp package

Browsing Arabic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
30 → 39 of 2816 results First • • • Last
30.
Rotating the colors
جاري تدوير الألوان
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
31.
_Modify red channel
تعديل قناة الأ_حمر
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
32.
_Modify hue channel
تعديل قناة ال_تدرج
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
33.
Mo_dify green channel
_تعديل قناة الأخضر
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
34.
Mo_dify saturation channel
تعديل قناة الإ_شباع
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
35.
Mod_ify blue channel
تع_ديل قناة الأزرق
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
36.
Mod_ify luminosity channel
تعديل قناة الإ_ضاءة
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
37.
Red _frequency:
ترد_د الأحمر:
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
38.
Hue _frequency:
تردد التدر_ج:
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
39.
Green fr_equency:
تردد الأخ_ضر:
Translated by Anas Husseini
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:148
30 → 39 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny.