Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
115124 of 590 results
115.
_Basic I...
_Proste I...
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:59 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:92
116.
Add a shadow and a highlight to the selected region (or alpha)
Dodaje cień i podświetlenie do zaznaczonego obszaru (lub przezroczystości)
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:82
117.
B_asic II...
P_roste II...
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:81 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:114
118.
Create a simple logo with a shadow and a highlight
Tworzy proste logo z cieniem i podświetleniem
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:115
119.
Bevel width
Szerokość fazy
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:104 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:143 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:204
120.
Create a simple, beveled button graphic for webpages
Tworzy prostą, przestrzenną grafikę przycisku dla stron WWW
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:143
121.
Lower-right color
Dolny prawy kolor
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:152
122.
Pressed
Wciśnięty
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:156 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:208
123.
Simple _Beveled Button...
_Prosty przycisk z fazą...
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:142
124.
Upper-left color
Górny lewy kolor
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:151
115124 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Piotr Drąg, Wiatrak, skrzat, Łukasz Jernaś.