Ubuntu
gimp package

Browsing Galician translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5 → 14 of 590 results First • • • Last
5.
Save Script-Fu Console Output
Gardar a saída da consola de Script-Fu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Non foi posible abrir '%s' para escrita: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Examinador de precedementos Script-Fu
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
O modo de avaliación de Script-Fu só permite chamadas non interactivas
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Script-Fu non pode procesar dous scripts á vez.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
10.
You are already running the "%s" script.
Xa está executando o script "%s".
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
11.
Script-Fu: %s
Script-Fu: %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:230
12.
%s:
 
we add a colon after the label;
*  some languages want an extra space here
%s:
Translated and reviewed by Francisco Xosé Vázquez Grandal
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:293
13.
Script-Fu Color Selection
Selección de Cor Script-Fu
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:343
14.
Script-Fu File Selection
Selección de Ficheiros Script-Fu
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:459
5 → 14 of 590 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Xosé Vázquez Grandal, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.