Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
4756 of 590 results
47.
3D _Outline...
3D _Очертание...
Translated by Victor Dachev
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:120 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:166
48.
Bumpmap (alpha layer) blur radius
Радиус на замъгляване за картата на релефа (слой с прозрачност)
Translated by Victor Dachev
Reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:131 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:178
49.
Create a logo with outlined text and a drop shadow
Създаване на лого с очертан текст и хвърлена сянка
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:167
50.
Default bumpmap settings
Стойности по подразбиране за картата на релефа
Translated by Victor Dachev
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:179 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:216 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:288
51.
Font
Шрифт
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:255
52.
Font size (pixels)
Размер на шрифта (в пиксели)
Translated by Victor Dachev
Reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:174 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:158 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:112 ../plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:176 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic1-logo.scm:99 ../plug-ins/script-fu/scripts/basic2-logo.scm:121 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-button.scm:149 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:127 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:114 ../plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:191 ../plug-ins/script-fu/scripts/bovinated-logo.scm:132 ../plug-ins/script-fu/scripts/carved-logo.scm:169 ../plug-ins/script-fu/scripts/chalk.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:194 ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-logo.scm:127 ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:159 ../plug-ins/script-fu/scripts/coolmetal-logo.scm:185 ../plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:217 ../plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:204 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:274 ../plug-ins/script-fu/scripts/glowing-logo.scm:116 ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-bevel-logo.scm:140 ../plug-ins/script-fu/scripts/i26-gunya2.scm:102 ../plug-ins/script-fu/scripts/neon-logo.scm:287 ../plug-ins/script-fu/scripts/news-text.scm:85 ../plug-ins/script-fu/scripts/pupi-button.scm:194 ../plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:214 ../plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:94 ../plug-ins/script-fu/scripts/starscape-logo.scm:146 ../plug-ins/script-fu/scripts/text-circle.scm:217 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:168 ../plug-ins/script-fu/scripts/title-header.scm:172 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:145
53.
Outline blur radius
Радиус на замъгляване за очертанието
Translated by Victor Dachev
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:129 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:176
54.
Outline the selected region (or alpha) with a pattern and add a drop shadow
Очертаване на избраната област (или прозрачност) с шарка и добавяне на хвърлена сянка
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:121
55.
Pattern
Шарка
Translated and reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:172 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:157 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:91 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-button.scm:130 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-heading.scm:116 ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-hrule.scm:85 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:155 ../plug-ins/script-fu/scripts/chip-away.scm:202 ../plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:128
56.
Shadow X offset
Изместване по хоризонтал на сянката
Translated by Victor Dachev
Reviewed by Victor Dachev
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:141
4756 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Victor Dachev, moonwalker.