Translations by Miloš Popović
Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Already logged in
|
|
| 2008-03-13 |
Već ste prijavljeni
|
|
| 4. |
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
| 2008-03-13 |
Ovo ime je već registrovano pa se ne može koristiti od strane gosta
|
|
| 5. |
No such name was found
|
|
| 2008-03-13 |
Nije nađeno takvo ime
|
|
| 6. |
Name too long
|
|
| 2008-03-13 |
Ime je suviše dugačko
|
|
| 7. |
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
| 2008-10-02 |
Ime sadrži zabranjene ASKRI karaktere
|
|
| 8. |
Missing password or other bad options.
|
|
| 2008-03-13 |
Nedostaje lozinka ili je loša neka druga opcija.
|
|
| 9. |
Unknown login error
|
|
| 2008-03-13 |
Nepoznata greška tokom prijave
|
|
| 10. |
Room full
|
|
| 2008-03-13 |
Soba je puna
|
|
| 11. |
Can't change rooms while at a table
|
|
| 2008-03-13 |
Ne možete menjati sobe dok ste za stolom
|
|
| 12. |
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
| 2008-03-13 |
Ne možete menjati sobe u toku priključivanja/napuštanja stola
|
|
| 13. |
Bad room number
|
|
| 2008-03-13 |
Loš broj sobe
|
|
| 14. |
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
| 2008-03-13 |
Nedovoljno ovlašćenja, pristup sobi je zabranjen
|
|
| 15. |
Unknown room-joining error
|
|
| 2008-10-02 |
Nepoznata soba - greška u pridruživanju
|
|
| 16. |
Unable to connect
|
|
| 2008-03-13 |
Ne mogu da se povežem
|
|
| 17. |
Protocol mismatch
|
|
| 2008-03-13 |
Različiti protokoli
|
|
