Translations by Tom
Tom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Name taken or wrong password
|
|
| 2010-01-25 |
Meno je už použité alebo je nesprávne heslo
|
|
| 4. |
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
| 2010-01-25 |
Toto meno je už registrované a nemôže byť použité neregistrovaným používateľom
|
|
| 5. |
No such name was found
|
|
| 2010-01-25 |
Dané meno sa nenašlo
|
|
| 6. |
Name too long
|
|
| 2010-01-25 |
Meno je príliš dlhé
|
|
| 7. |
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
| 2010-01-25 |
Meno obsahuje nepovolené ASCII znaky
|
|
| 8. |
Missing password or other bad options.
|
|
| 2010-01-25 |
Chýba heslo alebo sú zle zadané iné voľby
|
|
| 9. |
Unknown login error
|
|
| 2010-01-25 |
Neznáma chyba pri prihlásení
|
|
| 10. |
Room full
|
|
| 2010-01-25 |
Miestnosť je plná
|
|
| 13. |
Bad room number
|
|
| 2010-01-25 |
Nesprávne číslo miestnosti
|
|
| 14. |
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
| 2010-01-25 |
Nedostatočné oprávnenie, prístup do miestnosti je obmedzený
|
|
| 15. |
Unknown room-joining error
|
|
| 2010-01-25 |
Neznáma chyba pri vstupovaní do miestnosti
|
|
| 16. |
Unable to connect
|
|
| 2010-01-25 |
Nepodarilo sa pripojiť
|
|
| 17. |
Protocol mismatch
|
|
| 2010-01-25 |
Nezhoda protokolov
|
|
