|
28.
|
|
|
Warning: Tried to remove nonexistant module
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Avertissement [nbsp] : tentative de suppression d'un module inexistant.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:427
|
|
29.
|
|
|
ggz.modules configuration may be corrupt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La configuration de ggz.modules est peut être corrompue.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:441 ../../ggz-config/ggz-config.c:570
|
|
30.
|
|
|
Module removal failed, see documentation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Échec de la suppression du module, consultez la documentation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:442
|
|
31.
|
|
|
Directory cannot be created ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible de créer le répertoire ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:467
|
|
32.
|
|
|
Preserving %s as %s ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Conservation de %s comme %s ...
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:478
|
|
33.
|
|
|
Your configuration is broken - aborting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Votre configuration est corrompue - abandon
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:497
|
|
34.
|
|
|
Cannot overwrite existing module
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'écraser le module existant
|
|
Translated by
Romain
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:504
|
|
35.
|
|
|
Module installation failed, see documentation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Échec de l'installation du module, consultez la documentation
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:571
|
|
36.
|
|
|
Could not open auxiliary directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le répertoire auxiliaire
|
|
Translated by
Romain
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:588
|
|
37.
|
|
|
An error occured, which is ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Une erreur est survenue, qui est ignorée.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:613
|