|
|
21.
|
|
|
Password 
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கடவுச்சொல்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Priyavert
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
ஏனைய விருப்பத் தேர்வுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மற்ற தேர்வுகள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Mask41a
|
|
|
பிற விருப்பங்கள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
மற்ற விருப்பத்தேர்வுகள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Ramesh
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
மொழி
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மொழி
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Priyavert
|
|
|
மொழி:
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
drtvasudevan
|
|
|
மொழிகள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
விசைப்பலகை இட அமைவு
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
அணுகு முறைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வகைகள்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Mask41a
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
இயல்பான
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இயல்பு
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Chad Miller
|
|
|
இயல்பான்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Zhakanini
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
|
|
|
|
|
நிபுணர் முறைமை
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
|
அணுகுத்தன்மை
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அணுகல்
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
drtvasudevan
|
|
|
அணுகல் இயலுமை
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
drtvasudevan
|
|
|
அணுகல் தன்மை
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Chad Miller
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
ஒன்றும் இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஏதுமில்லை
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Surendhar
|
|
|
ஏதுவுமில்லை
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Zhakanini
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
அதிக முரண்
|
|
Translated and reviewed by
Yogaraj
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அதிக அடர்த்தி
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu"
by
Mask41a
|
|
|
உயர் மாறுபாடு
|
|
|
Tamil
bootloader in Ubuntu Oneiric package "gfxboot-theme-ubuntu" by
Barneedhar
|
|
|
