Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
39 → 48 of 79 results First • • • Last
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
प्रतिस्थापन विना कुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
प्रतिस्थापन विना एजुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
प्रतिस्थापन विना जुबुन्ट् प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् MID प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
प्रतिस्थापन विना उबुन्ट् नेटबुक प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
प्रतिस्थापन विना कुबुन्ट् नेटबुक प्रयोग गरी हेर्नुहोस् (^T)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
45.
^Try Lubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
लुबुन्टु स्थापना नगरी कनै प्रयोग गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
46.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
कुबुन्टु शुरु गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Sanjog Sigdel
In upstream:
कुबुन्टु शुरु गर्नुहोस् (^S)
Suggested by Rabi Poudyal
47.
Use driver update disc
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
ड्राइभर अद्यावधिक डिक्स प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Rabi Poudyal
Reviewed by Sanjog Sigdel
48.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
शब्द विधिद्वारा उबुन्टु प्रतिस्थापन गर्नुहोस् (^I)
Translated by Rabi Poudyal
Reviewed by Sanjog Sigdel
39 → 48 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Manoj Duwady, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Sunil Pokhrel, Suraj Sapkota, WireGhost, sarojdhakal, suraj neupane.