Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
37 → 46 of 79 results First • • • Last
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
Tutto
Translated and reviewed by Matteo Riondato
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^Prova Ubuntu senza installarlo
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^Prova Kubuntu senza installarlo
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^Prova Edubuntu senza installarlo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Prova Xubuntu senza installarlo
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^Prova Ubuntu MID senza installarlo
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Luca Ferretti
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
^Prova Ubuntu Netbook senza installarlo
Translated by Luca Ferretti
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
^Prova Kubuntu Netbook senza installarlo
Translated by Alessandro Signore
Reviewed by Milo Casagrande
45.
^Try Lubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
^Prova Lubuntu senza installarlo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
46.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
^Avvia Kubuntu
Translated and reviewed by Milo Casagrande
37 → 46 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Alessandro Signore, Andrea Amoroso, GiamP BLN, Giovanni Figliozzi, HdS619, Lorenzo Zolfanelli, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Mario Calabrese, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Novell Language, Pierre Prinetti, Stefano Caccavari, Vesnar Teach, franz, gdevitis, giantkiar, onofrio.cannone@gmail.com.