Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
73 → 79 of 79 results First • • Next • Last
73.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Zach^ránit poškozený systém
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Martin Böhm
74.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Otestovat pa^měť
Translated and reviewed by Kamil Páral
75.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Zavést systém z prvního pevného disku
Translated and reviewed by Ondřej Nový
76.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Pouze svobodný software
Translated and reviewed by Kamil Páral
77.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Automatická přeinstalace od ^Dell
Translated and reviewed by Kamil Páral
78.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
Na^instalovat Mythbuntu
Translated by Jakub Žáček
Reviewed by Kamil Páral
79.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace
Translated by Evžen Šubrt
Reviewed by Adrian Guniš
73 → 79 of 79 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Evžen Šubrt, Horanus, Jakub Barta, Jakub Mareček, Jakub Talich, Jakub Žáček, Jan Stavěl, Jiří Podvolecký, Kamil Páral, Klara Cihlarova, Marv-CZ, Ondřej Nový, Pavel Borecki, Pavel Tajduš, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Sakal77, Tomáš Bednář, Vojtěch Látal, Vojtěch Trefný, geoRG77, ladarozan, zahoma00.