Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
53 → 62 of 634 results First • • • Last
53.
Successfully changed mode of %s to %o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Suksessfullt forandret modus for %s til %o
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Byttet attributter på %s til %d
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:634
54.
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: kunne ikke endre modus for %s til %o: %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Feil: Kunne ikke andre attributter på %s til %d: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:641
55.
Successfully changed the time stamp of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/local.c:676
56.
Error: Could not change the time stamp of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/local.c:683
57.
local filesystem
lokalt filsystem
Translated by Allan Johansen
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:750
58.
usage: gftp
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bruk: gftp
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/misc.c:414
59.
none
ingen
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:25 lib/rfc959.c:26
60.
file
fil:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:25
61.
size
størrelse
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:26
62.
user
bruker
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:26
53 → 62 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.