|
41.
|
|
|
Error: Could not remove directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil: Kunne ikke fjerne katalog %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:477 lib/local.c:486
|
|
42.
|
|
|
Error: Could not remove file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil: Kunne ikke fjerne fil %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:506 lib/local.c:522 src/gtk/transfer.c:267
src/gtk/view_dialog.c:310
|
|
43.
|
|
|
Successfully made directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Katalog %s opprettet
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:528 lib/local.c:554
|
|
44.
|
|
|
Successfully renamed %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s heter nå %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:563 lib/local.c:590
|
|
45.
|
|
|
Error: Could not rename %s to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Feil: Kunne ikke bytte navn på %s til %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:575 lib/local.c:597
|
|
46.
|
|
|
FTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FTPS støtte er utilgjenglig fordi SSL støtte ikke har blitt inkludert i kompilasjon. Avslutter tilkobling.
|
|
Translated by
PisShivers
|
|
Reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/ftps.c:156
|
|
47.
|
|
|
HTTPS Support unavailable since SSL support was not compiled in. Aborting connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sikker tilkobling(HTTPS) er ikke tilgjenglig på grunn av SSL støtte ikke har blitt inkludert i kompilasjon. Avslutter tilkobling.
|
|
Translated by
Allan Johansen
|
|
Reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/https.c:91
|
|
48.
|
|
|
Could not get current working directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke bytte fjernkatalog til: %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:66
|
|
49.
|
|
|
Successfully changed local directory to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Byttet lokal katalog til %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:105
|
|
50.
|
|
|
Could not change local directory to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke bytte lokal katalog til %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
lib/local.c:112
|