|
|
30.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<모름>
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:1209 lib/protocols.c:385 lib/rfc2068.c:543
lib/rfc2068.c:544
|
|
|
31.
|
|
|
FATAL gFTP Error: Config option ' %s' not found in global hash table 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
심각한 gFTP 에러: 설정 옵션 ' %s'은(는) 모르는 옵션입니다
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:1289 lib/config_file.c:1352 lib/config_file.c:1394
lib/config_file.c:1427
|
|
|
32.
|
|
|
Error: Cannot upload file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
에러: 파일 %s을(를) 업로드할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:189
|
|
|
33.
|
|
|
Error: Cannot write to file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
에러: 파일 %s을(를) 쓸 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:199
|
|
|
34.
|
|
|
Error: Error closing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
에러: 파일을 닫을 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:237
|
|
|
35.
|
|
|
Corrupted file listing from FSP server %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FSP 서버 %s에서 깨진 파일 목록을 받았습니다
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:327
|
|
|
36.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
모름
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:339 lib/fsp.c:340 lib/parse-dir-listing.c:337
lib/parse-dir-listing.c:338 lib/parse-dir-listing.c:379
lib/parse-dir-listing.c:380 lib/parse-dir-listing.c:446
lib/parse-dir-listing.c:453 lib/parse-dir-listing.c:529
lib/parse-dir-listing.c:530 lib/parse-dir-listing.c:566
|
|
|
37.
|
|
|
Could not get FSP directory listing %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FSP 디렉토리 목록 %s을(를) 얻을 수 없습니다: %s
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:377
|
|
|
38.
|
|
|
Successfully changed directory to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디렉토리를 %s(으)로 성공적으로 바꾸었습니다
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:436
|
|
|
39.
|
|
|
Could not change directory to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디렉토리를 %s(으)로 바꿀 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:446
|
