Ubuntu
gedit package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
622 → 631 of 742 results First • • • Last
622.
Insert often-used pieces of text in a fast way
Sıklıkla kullanılan metin parçalarını hızlı bir biçimde ekleyin
Translated by etc
Located in plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:7
623.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
Kod Parçacıkları
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Parçalar
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
624.
Activation
Etkinleştirme
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:224
625.
Add Snippet
Parça Ekle
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Snippets"
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:105
626.
Create new snippet
Yeni parça oluştur
Translated by etc
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:103 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:104
627.
Delete selected snippet
Seçili parçacığı sil
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Seçili bölümü sil
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
628.
Export Snippets
Parçaları Dışa Aktar
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Export snippets"
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:156
629.
Export selected snippets
Seçili bölümleri aktar
Translated by Baris Cicek
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
630.
Import Snippets
Parçaları İçe Aktar
Translated by Muhammet Kara
| msgid "Import snippets"
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:139
631.
Import snippets
Parçacıkları içe aktar
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Parçaları aktar
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:787 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
622 → 631 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Aequitas, Alperen Yusuf Aybar, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, BayramSerefoglu, Burak Yucesoy, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Emre Kucukarpaci, Ercin Senturk, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hakan Altindas, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, LEVENT ÖZDEMİR, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Yılmaz, Onur İ., Rbbt, Sabri Ünal, Sebastien Bacher, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Timphany, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, etc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, yasin özdemir, Özgür Baskin, Şâkir Aşçı.