Ubuntu
gedit package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
430 → 439 of 742 results First • • • Last
430.
Use Spaces
Boşlukları Kullan
Translated by Baris Cicek
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:58
431.
Tab Width
Sekme Genişliği
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../gedit/gedit-window.c:2135
432.
Bracket match is out of range
Parantez eşlemesi erişim dışı
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:988
433.
Bracket match not found
Parantez eşleşmesi bulunamadı
Translated by Sebastien Bacher
Located in gedit/gedit-window.c:993
434.
Bracket match found on line: %d
%d satırında parantez eşleşmesi bulundu
Translated by sabri unal
Located in gedit/gedit-window.c:998
435.
About gedit
Gedit Hakkında
Translated by Muhammet Kara
Located in ../gedit/gedit-app-osx.c:260
436.
Change Case
 
ex:set ts=8 noet:
Büyük/Küçük Harf Değiştir
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
437.
Changes the case of selected text.
Seçili metinde büyük/küçük harfleri değiştirir.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
438.
C_hange Case
Büyük/Küçük Harf _Değiştir
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
439.
All _Upper Case
Hepsi _Büyük Harf
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
430 → 439 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Aequitas, Alperen Yusuf Aybar, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, BayramSerefoglu, Burak Yucesoy, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Emre Kucukarpaci, Ercin Senturk, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hakan Altindas, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, LEVENT ÖZDEMİR, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Yılmaz, Onur İ., Rbbt, Sabri Ünal, Sebastien Bacher, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Timphany, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, etc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, yasin özdemir, Özgür Baskin, Şâkir Aşçı.