|
|
99.
|
|
|
Character encodings
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
எழுத்து குறியீடுகள்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
|
|
|
100.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
பட்டியில் காணப்படும் குறிமுறையாக்கங்கள்:
|
|
Translated and reviewed by
Barneedhar
|
| In upstream: |
|
_n பட்டியில் காணப்பட்டுள்ள குறிமுறையாக்கங்கள்:
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
101.
|
|
|
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
இந்த பொத்தானை சொடுக்கி திருத்தியில் பயன்படுத்துவதற்கான எழுத்தினைத் தேர்வு செய்க
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:451
|
|
|
102.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
_U கணினி நிலை அகல எழுது (%s) ஐ பயன்படுத்துக.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
103.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுத்த வண்ண திட்டத்தை நிறுவ முடியாது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
104.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
திட்டங்கள் ஐ சேர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
105.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
_d திட்டங்கள் ஐ சேர்
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
106.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
வண்ண திட்ட கோப்புகள்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
107.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
அனைத்து கோப்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
|
|
108.
|
|
|
Could not remove color scheme "%s".
|
|
|
|
|
வண்ன திட்டம் "%s" ஐ நீக்க முடியவில்லை .
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-preferences-dialog.c:861
|
