Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
651 → 660 of 742 results First • • • Last
651.
Bzip2 compressed archive
Bzip2 குறுக்கப்பட்ட காப்பு
Translated by Felix
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
652.
Single snippets file
ஒரே கத்தரிப்புகள் கோப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
653.
All files
எல்லா கோப்புகள்
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
654.
The following error occurred while exporting: %s
பின்வரும் பிழை ஏற்றுமதி செய்யும் போது ஏற்பட்டுள்ளது: %s
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
655.
Export successfully completed
ஏற்றுமதி வெற்றிகரமாக முடிந்தது
Translated by Felix
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
656.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட <b>கணினி</b> கத்தரிப்புகளை உங்கள் ஏற்றுமதிக்கு சேர்க்க வேண்டுமா?
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
657.
There are no snippets selected to be exported
ஏற்றுமதிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கத்தரிப்புகள் ஏதும் இல்லை
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:867 plugins/snippets/snippets/manager.py:937
658.
Export snippets
கத்தரிப்புகளை ஏற்றுமதி செய்க:
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
659.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
புதிய குறுக்கு விசையை தட்டச்சு செய்யவும் அல்லது பின்னோக்கு விசையை அழுத்தி துடைக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
660.
Type a new shortcut
ஒரு புதிய குறுக்கு விசையை தட்டச்சு செய்யவும்
Translated by drtvasudevan
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
651 → 660 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).