|
|
59.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
|
|
|
|
|
மாற்றப்பட்ட கோப்புகளை கெடிட் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளிக்கு பிறகு தானாக சேமிக்க வேண்டுமா. "தானாக சேமிக்கும் கால இடைவெளி" இல் நேரத்தை அமைக்கலாம்.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
60.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
கெடிட் தான் சேமிக்கும் கோப்புகளுக்கான காப்புக்கோப்பை உருவாக்க வேண்டுமா. நீங்கள் " காப்பு நகல் விரிவாக்கம் " தேர்வை பயன்படுத்தி காப்புப் கோப்பை அமைக்கலாம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
| In upstream: |
|
கெடிட் தான் சேமிக்கும் கோப்புகளுக்கான காப்புக்கோப்பை உருவாக்க வேண்டுமா. நீங்கள் " காப்பு நகல் விரிவாக்கம் " ஐ பயன்படுத்தி காப்பு கோப்பை அமைக்கலாம்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
61.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
கெடிட் வரி எண்ணை திருத்தும் பரப்பில் காட்ட வேண்டுமா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
| In upstream: |
|
கெடிட் திருத்தும் பரப்பில் கோட்டு எண்ணிக்கையை காட்ட வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
62.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
கெடிட் திருத்தும் பரப்பில் வலது விளிம்பை காட்ட வேண்டுமா.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
63.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
கெடிட் தானியங்கு ஓரச்சீர்மையை இயலுமை படுத்த வேண்டுமா.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
64.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
கெடிட் தொடரமைப்பு சிறப்புச் சுட்டலை இயலுமைபடுத்த வேண்டுமா.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
65.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
கெடிட் ஆவணத்தில் தேடப் பட்ட சொல் இருக்கும் எல்லா இடங்களையும் சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
| In upstream: |
|
கெடிட் ஆவணத்தில் தேடப் பட்ட சொல் இருக்கும் எல்லா இடங்களையும் சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
கெடிட் பொருந்தும் அடைப்புகுறிகளை சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
கெடிட் நடப்பு வரியை முதனிலைப்படுத்த வேண்டுமா
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
| In upstream: |
|
கெடிட் நடப்பு வரியை சிறப்பு சுட்ட வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
கெடிட் ஆவணத்தை அச்சேற்றும்போது ஆவணத் தலைப்பை சேர்க்க வேண்டுமா.
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
| In upstream: |
|
கெடிட் ஆவணத்தை அச்சடிக்கும் போது ஆவணத் தலைப்பை சேர்க்க வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
