Ubuntu
gedit package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
571 → 580 of 742 results First • • • Last
571.
Add new empty file
புதிய வெற்று கோப்பினை சேர்க்கவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:853
572.
_Rename
_மறுபெயர்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_R பெயர் மாற்று
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:858
573.
Rename selected file or folder
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு அல்லது அடைவின் பெயரை மாற்றவும்
Translated by drtvasudevan
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:859
574.
_Previous Location
_முந்தைய இடம்
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
_P முந்தைய இடம்
Suggested by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:865
575.
Go to the previous visited location
முந்தைய பார்வையிட்ட இடத்திற்கு செல்லவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:867
576.
_Next Location
_N அடுத்த இடம்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:869
577.
Go to the next visited location
அடுத்து பார்வையிட்ட இடத்திற்கு செல்லவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:870
578.
Re_fresh View
_f பார்வையை புதுப்பிக்கவும்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:43
579.
Refresh the view
பார்வையை புதுப்பிக்கவும்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:872
580.
_View Folder
_V அடைவை காட்டுக
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:47
571 → 580 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).