Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
302311 of 742 results
302.
lines
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
வரிகள்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Jayaradha N
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
303.
Show the previous page
முந்தைய பக்கத்தை காட்டுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
304.
Show the next page
அடுத்த பக்கத்தை காட்டுக
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
305.
Current page (Alt+P)
நடப்பு பக்கம் (Alt+P)
Translated and reviewed by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
306.
of
the "of" from "1 of 19" in print preview
இதில்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
307.
Page total
மொத்தப் பக்கம்
Translated and reviewed by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
308.
The total number of pages in the document
ஆவணத்திலுள்ள பக்கங்களின் எண்ணிக்கை
Translated and reviewed by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
309.
Show multiple pages
பல பக்கங்களை காட்டு
Translated and reviewed by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
310.
Zoom 1:1
அருகிப் பார்க்கும் அளவு 1:1
Translated and reviewed by drtvasudevan
In upstream:
அளவு 1:1
Suggested by Felix
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
311.
Zoom to fit the whole page
முழுப்பக்கத்தை பொருத்த அணுகு
Translated by drtvasudevan
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
302311 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ananth P, Barneedhar, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jaiganesh Kumaran, Jayaradha N, Jeyaranjan Yogaraj, Kumara Raja S, Ramesh, Sadiq Huq, Sebastien Bacher, bhuvi, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).