Ubuntu
gedit package

Browsing Silesian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
6 → 15 of 742 results First • • • Last
6.
Automatic indent
Autōmatyczne wciyńcia
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Autospamiyntowanie
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Interwał autospamiyntanio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Fōnt treści na wydurku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Create Backup Copies
Tworzynie kopiji ibrycznych
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
12.
Display Line Numbers
Pokazowanie numerōw wierszy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
13.
Display Right Margin
Pokazowanie prawego marginesu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
14.
Editor Font
Fōnt edytora
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
15.
Enable Search Highlighting
Włōnczōne wyrōżnianie wynikōw wyszukowanio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
6 → 15 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Jakob Grabizna.