Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
3241 of 742 results
32.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
33.
Print Header
Durkowanie nogōwkōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
34.
Print Line Numbers
Durkowanie numerōw wierszy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
35.
Print Syntax Highlighting
Durkowanie wyrōżnianio elymyntōw składnie
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
36.
Printing Line Wrapping Mode
Tryb swijanio wierszy na wydurku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
37.
Restore Previous Cursor Position
Prziwrocanie ôstatnij pozycyje kursora
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
38.
Right Margin Position
Pozycyjo prawego marginesu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
39.
Side panel is Visible
Pokazowanie panelu bocznego
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
40.
Smart Home End
Inteligyntne knefle Home i[nbsp]End
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
41.
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
3241 of 742 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Jakob Grabizna.