Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 742 results
1.
Edit text files
Redigera textfiler
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:4
2.
Text Editor
Textredigerare
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
gedit
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-25
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Ett anpassat typsnitt som används för redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet ”Använd standardtypsnitt” är frånslaget.
Translated by Josef Andersson on 2014-07-11
Reviewed by Josef Andersson on 2014-10-05
In upstream:
Ett anpassat typsnitt som används för redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet "Använd standardtypsnitt" är frånslaget.
Suggested by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Aktiva insticksmoduler
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:301
6.
Automatic indent
Automatisk indentering
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-14
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
Automatiskt identifierade kodningar
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-05
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Spara automatiskt
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-05
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Intervall för automatiskt sparande
Translated by Daniel Nylander on 2010-03-05
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Texttypsnitt för utskrift
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
110 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.