Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 742 results
21.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
Če je vrednost nastavljen na 0, potem številke vrstic pri tiskanju dokumenta ne bodo izpisane. V primeru vpisane vrednosti pa bo ta pomenila večkratnik izpisanih vrstic.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
22.
Insert spaces
Vstavi presledke
Translated and reviewed by Matjaz Horvat
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
23.
Line Number Font for Printing
Pisava številk vrstic za tiskanje
Translated and reviewed by Matjaz Horvat
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
24.
Line Wrapping Mode
Način preloma vrstic
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
25.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Seznam dejavnih vstavkov vključuje »mesto« vstavkov. Podatkov o mestih so zabeleženi v datoteki .gedit-plugin.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
26.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Seznam kodnih naborov prikazanih v meniju Nabora znakov v izbirniku za odpiranje in shranjevanje datotek. Uporabljena so le prepoznani nabori znakov.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
27.
Maximum Number of Undo Actions
Največje število razveljavitev
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
28.
Maximum Recent Files
Največ nedavnih datotek
Translated and reviewed by Matjaz Horvat
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
29.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Največje število dejanj, ki jih gedit lahko razveljavi ali obnovi. Uporabite "–1" za neomejeno število dejanj.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
30.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Največje število dejanj, ki jih gedit lahko razveljavi ali obnovi. Uporabite "-1" za neomejeno število dejanj. Možnost je opuščena od različice 2.12.0 naprej
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
2130 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matjaz Horvat, gregor_s, Štefan Baebler.