|
|
732.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y, %H:%M:%S
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
733.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
23.11.2010, 17:52:00
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
734.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
Vstavi datum in uro
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
735.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
Uporabi _izbrano obliko
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
736.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
_Vstavi
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
737.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
_Uporabi obliko po meri
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
738.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
Nastavi vstavek datuma in ure
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
739.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
Vstavljanje datuma in časa ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
740.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
_Vprašaj za zapis
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
741.
|
|
|
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
|
|
|
Beleži dostop in pusti dogodek za dokumente, ki so bili uporabljeni z gedit
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
|
