|
64.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
Определяет включение подсветки синтаксиса.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
65.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
Определяет подсветку всех совпадений, найденных при поиске.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
66.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
Определяет подсветку парных скобок.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
67.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
Определяет подсветку текущей строки.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
Определяет печать заголовка документа при печати документов.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
Определяет использование пробелов вместо табуляции.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
Определяет печать подсветки синтаксиса при печати документов.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
Должен ли gedit восстанавливать предыдущее положение курсора после загрузки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
In upstream: |
|
Определяет восстанавление предыдущей позиции курсора после загрузки файла.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
72.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
Определяет отображение боковой панели в окне редактирования.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
73.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
Определяет отображение панели состояния в окне редактирования.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|