|
|
602.
|
|
|
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
|
|
|
Открыть просмотр в режиме дерева при загрузке расширения обозревателя файлов вместо режима закладок
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Открывать в режиме просмотра дерева при загрузке модуля обозревателя файлов вместо режима закладок
|
|
|
Suggested by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:6
|
|
|
603.
|
|
|
Set Location to First Document
|
|
|
|
|
Установить адрес на первый документ
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:25
|
|
|
604.
|
|
|
Sets whether to enable restoring of remote locations.
|
|
|
|
|
Устанавливает, разрешено ли восстановление из удалённых адресов.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:21
|
|
|
605.
|
|
|
The file browser root directory to use when loading the file browser plugin and onload/tree_view is TRUE.
|
|
|
|
|
Корневой каталог обозревателя файлов при загрузке расширения обозревателя файлов, когда onload/tree_view установлен.
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Корневой каталог, используемый для включённого модуля обозревателя файлов, когда параметр «onload/tree_view» установлен в TRUE.
|
|
|
Suggested by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:11
|
|
|
606.
|
|
|
The file browser virtual root directory to use when loading the file browser plugin when onload/tree_view is TRUE. The virtual root must always be below the actual root.
|
|
|
|
|
Виртуальный корневой каталог обозревателя файлов при загрузке модуля обозревателя, если установлен параметр onload/tree_view. Виртуальный корневой каталог всегда должен быть ниже настоящего корня.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:16
|
|
|
607.
|
|
|
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
|
|
|
|
|
Образец фильтра для фильтрации файлов в обозревателе файлов. Этот фильтр работает поверх filter_mode.
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Шаблон фильтра для фильтрации файлов в обозревателе файлов. Этот фильтр работает поверх filter_mode.
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:36
|
|
|
608.
|
|
|
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
|
|
|
|
|
Это значение определяет, какие файлы должны быть отфильтрованы из обозревателя. Допустимые значения: none (ничего не фильтровать), hidden (фильтровать скрытые файлы), binary (фильтровать двоичные файлы), hidden_and_binary (фильтровать скрытые и двоичные файлы).
|
|
Translated and reviewed by
Int
|
| In upstream: |
|
Это значение определяет, какие файлы должны быть отфильтрованы из обозревателя. Допустимые значения: none (ничего не фильтровать), hidden (фильтровать скрытые файлы), binary (фильтровать бинарные файлы), hidden_and_binary (фильтровать скрытые и бинарные файлы).
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:31
|
|
|
609.
|
|
|
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
|
|
|
Поддержка режима строк Emacs, Kate и Vim для gedit.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:6
|
|
|
610.
|
|
|
Modelines
|
|
|
|
|
Режим строк
|
|
Translated by
Dmitriy S. Seregin
|
|
|
|
Located in
plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:5
|
|
|
611.
|
|
|
Command Color Text
|
|
|
|
|
Цвет команд
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "C_ommand color:"
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:5
|
