Ubuntu
gedit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
617 → 626 of 742 results First • • • Last
617.
Python Console
Console Python
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60 plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
618.
C_ommand color:
C_or do comando:
Translated by André Gondim
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
619.
_Error color:
Cor de _erro:
Translated by André Gondim
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
620.
Quick Open
Abertura rápida
Translated by César Veiga
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:6 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:40
621.
Quickly open files
Abre arquivos rapidamente
Translated by César Veiga
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
622.
Insert often-used pieces of text in a fast way
Insere pedaços de texto frequentemente usados de um jeito rápido
Translated by André Gondim
Located in plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:7
623.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
Trechos
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
624.
Activation
Ativação
Translated by Eberval Oliveira Castro
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:224
625.
Add Snippet
Adicionar trecho
Translated and reviewed by André Gondim
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:105
626.
Create new snippet
Cria um novo trecho
Translated by Og Maciel
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:103 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:104
617 → 626 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Everson Santos Araujo, Felipe S. S. Schneider, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Jônatas Pedraza, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Marcos.Nicolaiewsky, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Ricardo Silva Veloso, Rudinei Weschenfelder, Thiago Branco Meurer, Thiago Zattar da Silveira, Valmar Neves, Vladimir Melo, andbelo, augustojd, rogger.