Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
456 → 465 of 742 results First • • • Last
456.
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
Analizuje bieżący dokument i określa liczbę słów, wierszy, znaków i znaków niepustych w nim.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
457.
Document Statistics
Statystyka dokumentu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
458.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
459.
Bytes
Bajty
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:157
460.
Characters (no spaces)
Znaki (bez spacji)
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:142
461.
Characters (with spaces)
Znaki (ze spacjami)
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:127
462.
Document
Dokument
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:64
463.
File Name
Nazwa pliku
Translated by Piotr Drąg
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
464.
Lines
Wiersze
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:97
465.
Selection
Zaznaczenie
Translated and reviewed by Rafał Widełka
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82
456 → 465 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Michał Dobrzański, Mikołaj Bonowski, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Piotrek K, Rafał Szalecki, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, mspanc, smalolepszy, wadim dziedzic.