|
|
85.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
86.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
|
87.
|
|
|
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:479
|
|
|
88.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
|
|
89.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
90.
|
|
|
Changes to %d document will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes to %d documents will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
|
|
|
91.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများနှင့် စာရွက်စာတမ်း %d ခု ရှိပါသည်။ မပိတ်မီ ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
|
92.
|
|
|
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
|
|
|
_E မသိမ်းဆည်းထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
|
|
|
93.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
သင်သိမ်းဆည်းလိုသော မှတ်တမ်းစာအုပ်များ _eရွေးပါ -
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_E သိမ်းလိုသော စာရွက်စာတမ်းများကို ရွေးပါ:
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
|
94.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
