|
|
732.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
733.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
၀၁/၁၁/၂၀၀၉ ၁၇:၅၂:၀၀
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
734.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
နေ့စွဲနှင့်အချိန် ထည့်သွင်းမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့်
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
735.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
_S ရွေးထားတဲ့ ပုံစံကိုသုံး
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
736.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
_Iထည့်သွင်းမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_I ထည့်ရန်
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
737.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
_Uကာစတန်ဖောင့်သုံးမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_U ကိုယ်ပိုင် ပုံစံအသုံးပြု
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
738.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
နေ့စွဲ/အချိန် ပလပ်ဂင်ကို ပြင်ဆင်မည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
739.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
740.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
အချိုးအစားအတွက် _Pမေးမည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
Reviewed by
Zayar Lwin
|
| In upstream: |
|
_P ပုံစံအတွက် ပြသ
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
741.
|
|
|
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
|
