Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
6271 of 742 results
62.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
တည်းဖြတ်ဧရိယာတွင် ညာဘက်အနားသတ်မျဉ်း ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
63.
Whether gedit should enable automatic indentation.
အလိုအလျောက်အင်တင်းခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
64.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
စကားလုံးအထားအသိုအရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
65.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
ရှာဖွေထားသောစာသား၏ ကိုက်ညီမှုအားလုံးကို အရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
66.
Whether gedit should highlight matching brackets.
ကွင်းစကွင်းပိတ်ကိုက်ညီမှုအရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ ပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
67.
Whether gedit should highlight the current line.
လက်ရှိစာကြောင်းအားအရောင်တင်ပြခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
68.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
ပုံနှိပ်ရာတွင် မှတ်တမ်းစာအုပ်ခေါင်းစီး ပါဝင်ခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
69.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
ဂျီအက်ဒစ်တွင် တပ်ဘ်အက္ခရာ အစား နေရာလွတ်အက္ခရာ ကိုသုံးခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
70.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
ပုံနှိပ်ရာတွင် စကားလုံးအထားအသိုအရောင်တင်ပြခြင်း ထည့်၊ မထည့်
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
71.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
ဖိုင်လ်ကိုတွန်းတင်လိုက်သောအခါ ကာဆာ၏ယခင်တည်နေရာကို ပြန်ထားခြင်း ပြု၊ မပြု
Translated by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
6271 of 742 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, Zayar Lwin, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.