|
|
91.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Terdapat %d dokumen dengan perubahan tidak disimpan. Simpan perubahan sebelum menutupnya?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Terdapat %d dokumen dengan perubahan tidak disimpan. Simpan perubahan sebelum menutupnya?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
|
92.
|
|
|
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
|
|
|
Doku_men dengan perubahan yang tidak disimpan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
|
|
|
93.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
P_ilih dokumen yang anda ingin simpan:
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
|
94.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Jika anda tidak simpan, semua perubahan akan hilang.
|
|
Translated by
Eric Seidlitz
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
Jika anda tidak simpan, semua perubahan akan pasti hilang.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
95.
|
|
|
Character Encodings
|
|
|
|
|
Pengekodan Aksara
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
|
|
|
96.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
_Keterangan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Huraian:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
97.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
Peng_ekodan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
98.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Pengenkodan yang _ada:
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
|
|
99.
|
|
|
Character encodings
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Pengekodan aksara
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
|
|
|
100.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
P_engenkodan dipapar pada menu:
|
|
Translated by
Eric Seidlitz
|
|
Reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
| In upstream: |
|
_Pengenkodan dipapar pada menu:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
