|
|
11.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Hamorona dikamitovy tahiry
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
12.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Asehoy ny laharan'ny andalana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
13.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Asehoy ny olotra havanana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
14.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Endri-tsoratry ny fanovana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
15.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Alefaso ny fampisongadinana ny teny karohina
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Alefaso ny fampisongadinana ny rariteny
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
17.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Endri-tsoratry ny lohasoratra ho an'ny fanontana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
19.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Asongadino ity andalana ity
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
20.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
