|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
mobɔngele nkomá ; editɛ́lɛ
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Polosi ya koúlinisa nde esalelami na étando ya libongeli . Ekoki ko zwa esika soki liponi ya "Salela polosi likwa" ekangami.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Kotingisi ngâ
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
6.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Mɛ́i--bénda
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
7.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
8.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
mɛ́i-bombómbisi
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
9.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Etando ya bombómbisi
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Polosi pona bobimisi nzoto lia lonkasa
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
11.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Kela kopí ya bobíkisi
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
