|
16.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
Lamusa bongengisi ya sɛtákisi
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
17.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
18.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
Polosi pona bobimisi likolo lia lonkasa
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
19.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Kongengisa liníɛ ya sikáwa
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
20.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
Ngengisa bilembo ya botangoli oyo ekokani
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
21.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
Soki mbenza oyo ézali 0, numelo moko tê ya linie éko koakisama tango ya bobimisi dokima. Soki tê, gedit ako lakisa numélo ya linie na ba linie nionso.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
22.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Kóákisa sipasi
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
23.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
Polosi pona bobimisi numelo ya liniɛ
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
24.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
modɛ ya bozongi na liníɛ
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
25.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
Lisiti ya motingisa ngâ. Ezali na "ésika" ya motingisa ngâ. Tala kasa ya .gedit-plugin mpona kozwa "ésika" ya motingisi moko.
|
|
Translated by
Arnauld-NDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|