Ubuntu
gedit package

Browsing Lingala translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
731 → 740 of 742 results First • • • Last
731.
The selected format used when inserting the date/time.
Pono foloma ya kosalela tango ya kokoakisa date/ngonga.
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
732.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
%m%s%M %N:%M:%S
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
733.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
01/11/2009 17:52:00
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
734.
Insert Date and Time
Kóákisa Dáte mpe Ntángo
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
735.
Use the _selected format
Salela foloma oyo epɔnámí
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
736.
_Insert
_Kóákisa
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
737.
_Use custom format
_Salela folama ya yo moko
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
738.
Configure date/time plugin
Bongisa modilɛ ya bobakisi ya kokoakisa date/ngonga
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
739.
When inserting date/time...
Tango ya ko kotisa date/ntango...
Translated by Arnauld-NDT
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
740.
_Prompt for a format
_Senga foloma moko
Translated by Arnauld-NDT
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
731 → 740 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnauld-NDT.