|
|
732.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
733.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
734.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
បញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
735.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
ប្រើទ្រង់ទ្រាយដែលបានជ្រើស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
736.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
បញ្ចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
737.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
ប្រើទ្រង់ទ្រាយផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
738.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
739.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
នៅពេលបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
740.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
ប្រអប់បញ្ចូលសម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
741.
|
|
|
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
|
|
|
ចុះកំណត់ហេតុការចូល និងព្រឹត្តិការណ៍ចាកចេញសម្រាប់ឯកសារដែលបានប្រើជាមួយ gedit
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
|
