Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
712 → 721 of 742 results First • • • Last
712.
Language
Lingua
Translated by igi
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:14
713.
Language:
Lingua:
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:13
714.
Misspelled word:
Parola errata:
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
715.
User dictionary:
Dizionario utente:
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:11
716.
_Ignore
_Ignora
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1187
717.
_Suggestions:
_Suggerimenti:
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:6
718.
word
parola
Translated by Milo Casagrande
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
719.
Checks the spelling of the current document.
Controlla l'ortografia del documento corrente.
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
720.
Spell Checker
Correttore ortografico
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:5
721.
In_sert Date and Time...
In_serisci data e ora...
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
712 → 721 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Salanti Michele, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.