Ubuntu
gedit package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Croatian (hr)
  4. Browsing Croatian translation
91 of 742 results First • • • Last
91.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
Postoji %d dokument s promjenama koje nisu spremljene. Želite li spremiti promjene prije zatvaranja?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postoji %d dokument s izmjenama koji nisu snimljeni. Želite li snimiti izmjene?
Suggested by Krešo Kunjas
Postoje %d dokumenta s promjenama koje nisu spremljene. Želite li spremiti promjene prije zatvaranja?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postoji %d dokumenata s izmjenama koji nisu snimljeni. Želite li snimiti izmjene?
Suggested by Krešo Kunjas
Postoji %d dokumenata s promjenama koje nisu spremljene. Želite li spremiti promjene prije zatvaranja?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postoji %d dokumenata s izmjenama koji nisu snimljeni. Želite li snimiti izmjene?
Suggested by Krešo Kunjas
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
91 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.