|
|
25.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Popis aktivnih priključaka. Sadrži 'Lokaciju' aktivnih priključaka. Pogledajte .gedit-plugin datoteku za 'Lokaciju' datog priključka.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Lista aktivnih dodataka. Sadrži 'Lokaciju' aktivnih dodataka. Pogledaj .gedit-plugin datoteku da dobiješ 'Lokaciju' datog dodatka.
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
26.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Popis kôdnih stranica prikazanih u Izborniku Kodna stranica u dijalogu otvori/spremi datoteku. Korištena su samo poznate kôdne stranice.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
27.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Najveći broj radnji poništavanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
28.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Najviše nedavno otvorenih datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
29.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Najveći broj radnji koje će gedit moći poništiti ili vratiti. Koristite "-1" za neograničen broj radnji.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Maksimalan broj akcija koje će gedit moći poništiti ili vratiti. Koristi "-1" za neograničen broj akcija.
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
30.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
Najveći broj radnji koje će gedit moći poništiti ili vratiti. Koristite "-1" za neograničen broj radnji. Zastarjelo od inačice 2.12.0
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Maksimalan broj akcija koje će gedit moći poništiti ili vratiti. Koristi "-1" za neograničen broj akcija. Prevaziđeno od verzije 2.12.0
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
31.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
Prikazivanje kartica na prijenosnicima
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
32.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
|
|
|
Broj minuta nakon kojih će gedit automatski spremiti promijenjene datoteke. To će biti primijenjeno samo ako je mogućnost "Automatsko spremanje" isključena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
33.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Ispis zaglavlja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Zaglavlje ispisa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
34.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
|
Ispis brojeva redaka
|
|
Translated by
Igor Švarc
|
|
Reviewed by
Mario Splivalo
|
| In upstream: |
|
Ispis brojeva linija
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
