|
|
529.
|
|
|
Execute a custom command and put its output in a new document
|
|
|
|
|
הפעלת פקודה והצבת הפלט שלה במסמך חדש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in:4
|
|
|
530.
|
|
|
Run command
|
|
|
|
|
הפעלת פקודה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/run-command.desktop.in:3
|
|
|
531.
|
|
|
Easy file access from the side panel
|
|
|
|
|
גישה קלה לקבצים מחלונית הצד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:7
|
|
|
532.
|
|
|
File Browser Panel
|
|
|
|
|
חלונית סייר הקבצים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:6
|
|
|
533.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
מערכת קבצים
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-bookmarks-store.c:233
|
|
|
534.
|
|
|
_Set root to active document
|
|
|
|
|
ה_גדרת השורש למסמך הפעיל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:558
|
|
|
535.
|
|
|
Set the root to the active document location
|
|
|
|
|
הגדרת השורש למיקום המסמך הפעיל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:560
|
|
|
536.
|
|
|
_Open terminal here
|
|
|
|
|
פתיחת מ_סוף כאן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
פתיחת _מסוף כאן
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:565
|
|
|
537.
|
|
|
Open a terminal at the currently opened directory
|
|
|
|
|
פתיחת מסוף בתיקייה הפתוחה הנוכחית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:567
|
|
|
538.
|
|
|
File Browser
|
|
|
|
|
דפדפן קבצים
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:497
|
