Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
513 → 522 of 742 results First • • • Last
513.
_Applicability:
_יישומיות:
Translated by Yaron
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
514.
_Edit:
_עריכה:
Translated by Yaron
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27 ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
515.
_Input:
_קלט:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
516.
_Output:
_פלט:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
517.
_Save:
_שמירה:
Translated by Yaron
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
518.
_Shortcut Key:
מקש _קיצור:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:33
519.
_Tools:
_כלים:
Translated by Yair Hershkovitz
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:20
520.
Manage _External Tools...
ניהול _כלים חיצוניים...
Translated by Liel Fridman
Located in ../plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:126
521.
Opens the External Tools Manager
פתיחת מנהל כלים חיצוניים
Translated by Hezy Amiel
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
פותח את מנהל הכלים החיצוניים
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
522.
External _Tools
כלים _חיצוניים
Translated by Liel Fridman
Located in plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
513 → 522 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Gabriel Shier, Hezy Amiel, John Smith, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yohai, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dirk_gently.