|
|
44.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
45.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
מציין את הגופן המשמש בגוף המסמך בעת הדפסה.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
46.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
|
מציין את הגופן המשמש להדפסת מספרי שורות. זה ישפיע רק אם אפשרות "הדפס מספרי שורות" שונה מאפס.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
47.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
מציין את הגופן המשמש להדפסת כותרות עמוד. זה ישפיע רק במקרה ואפשרות "הדפס כותרות" נבחרה.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
48.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
|
מציין את המספר המקסימלי של מסמכים שנפתחו לאחרונה שיוצגו בתת-תפריט "מסמכים אחרונים".
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
|
49.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
מציין את מספר הרווחים שיוצגו במקום תווי TAB.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
50.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
מגדיר את מיקום השוליים הימניים.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
51.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "NEVER" to never show the tabs, "ALWAYS" to always show the tabs, and "AUTO" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
52.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
שורת מצב גלויה
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
| In upstream: |
|
Status Bar is Visible
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
53.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
Style Scheme
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
