Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2938 of 742 results
29.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Suurin määrä toimintoja jotka gedit voi kumota tai tehdä uudestaan. Arvo ”-1” tarkoittaa rajatonta määrää.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
30.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Suurin määrä toimintoja jotka gedit voi kumota tai tehdä uudestaan. Arvo ”-1” tarkoittaa rajatonta määrää. Tämä avain on vanhentunut versiosta 2.12.0 alkaen.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
31.
Notebook Show Tabs Mode
Muistio. Näytä välilehdet -tila
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
32.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
Minuuttimäärä, joka jälkeen gedit automaattisesti tallentaa muokatut tiedostot. Tämä on toiminnassa vain jos ”Autotallennus”-valinta on käytössä.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
33.
Print Header
Tulosta otsikkotiedot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
34.
Print Line Numbers
Tulosta rivinumerot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
35.
Print Syntax Highlighting
Tulosta syntaksiväritys
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Tomi Juntunen
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
36.
Printing Line Wrapping Mode
Tulostuksen rivitystapa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
37.
Restore Previous Cursor Position
Palaa edelliseen kohdistimen kohtaan
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
38.
Right Margin Position
Oikean reunuksen sijainti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
2938 of 742 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Saku Salo, Sami Jaktholm, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.