Ubuntu
gedit package

Browsing English (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
112 → 121 of 742 results First • • • Last
112.
Display right _margin at column:
(no translation yet)
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
113.
Do not _split words over two lines
Do not _split words over two lines
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
114.
Editor
Editor
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
115.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editor _font:
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
116.
Enable text _wrapping
Enable text _wrapping
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
117.
File Saving
File Saving
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
118.
Font
Font
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
119.
Font & Colors
Font & Colours
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
120.
Highlight current _line
Highlight Current _Line
Translated and reviewed by Wade Pedersen
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
121.
Highlight matching _brackets
(no translation yet)
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
112 → 121 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Cameron White, Itai Molenaar, Matt C, Matthew Lange, Wade Pedersen.