Ubuntu
gedit package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
127 → 136 of 742 results First • • • Last
127.
Tab Stops
Όρια στηλοθέτη
Translated by Kostas Papadimas
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
128.
Text Wrapping
Αναδίπλωση κειμένου
Translated by Nikos Charonitakis
Reviewed by Christos Spyroglou
| msgid "<b>Text Wrapping</b>"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
129.
View
Προβολή
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
130.
_Add...
_Προσθήκη...
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
131.
_Autosave files every
Αυτόματη απο_θήκευση αρχείων κάθε
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
132.
_Display line numbers
_Εμφάνιση αριθμών γραμμής
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
133.
_Enable automatic indentation
_Ενεργοποίηση αυτόματης εσοχής
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
134.
_Tab width:
Πλάτος _στηλοθέτη:
Translated by Kostas Papadimas
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
135.
_minutes
_λεπτά
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
136.
Replace
 
ex:set ts=8 noet:
Αντικατάσταση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:1 ../gedit/gedit-window.c:1236
127 → 136 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Nenoukos, Nick Demou, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Spyros Kavvadias, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, xoristzatziki.