Ubuntu
gedit package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gedit”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8 → 17 of 742 results First • • • Last
8.
Autosave
Automatické ukládání
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Interval pro automatické ukládání
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Font těla textu pro tisk
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Create Backup Copies
Vytvářet záložní kopie
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
12.
Display Line Numbers
Zobrazovat čísla řádků
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
13.
Display Right Margin
Zobrazovat pravý okraj
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
14.
Editor Font
Font editoru
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
15.
Enable Search Highlighting
Povolit zvýrazňování vyhledaného
Translated by Petr Kovar
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
16.
Enable Syntax Highlighting
Povolit zvýrazňování syntaxe
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
17.
Encodings shown in menu
Kódování zobrazovaná v nabídce
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
8 → 17 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Charvát, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Petr R., Roman.